Zimske radosti – drsanje na zamrznjenem bajerju

S 14 dnevno zamudo objavljam še nekaj fotografij drsalnega vikenda na sosednjem bajerju. Že od majhnega sem velik ljubitelj drsanja v naravi in velik pritoževalec, če je bilo treba drsati v krogu na umetni drsalni površini. 🙂 Slednje mi je še danes popolna zguba časa. In ko smo pred dvema tednoma odkrili, da so varno zamrznili nam najljubši občinski bajerji, je bila na vrsti 3 dnevna akcija. Če je bilo prvo jutro še v znamenju “deviškega” ledu, ko je bilo drsanje res nekaj posebnega, je bila popoldne na drsalni površini že hokejska vročica. 🙂 Še enkrat hvala naravi za vsaj nekaj zmrznjenih dni. 🙂 Tale bajer se sicer ne more primerjati z drsanjem na Bledu, kot smo lahko doživeli pred nekaj leti (nekaj fotk drsalne idile tukaj), a vseeno je bilo naravnost vrhunsko. 🙂

* * *

With a 14-day delay, I’m publishing a few more photos of the ice skating weekend at a nearby pond. Ever since I was little, I have been a big fan of skating in nature and a big complainant if it was necessary to skate in a circle on an artificial iceskating surface. 🙂 Even today I hate it. 🙂 And when we discovered two weeks ago that our favourite ponds had been safely frozen, it was time for a 3-day ice skating campaign. If the first morning was still marked by “virgin” ice, where skating was really something special, the evening was already in hockey mood. Thanks again to nature for at least a few freezing days. 🙂 This pond can’t be compared to skating in lake Bled, as we experienced a few years ago (some photos of the ice skating idyll here), but it was still top notch. 🙂