Začetek zime – Planina Klek

Če smo se pred tednom dni še namakali v morju, smo pred dnevi že doživeli pravo zimo – nizke temperature in prve večje zaplate snega. Planina Klek je bila že dolgo na seznamu naših želja, sploh v jesenskih mesecih, ko je obkrožena z zlatimi macesni. In po sobotnem fotografiranju na gorenjskem, se je planina ponujala kot idealen izlet. Na žalost pa so bili macesni ob našem prihodu že brez svoje jesenske preobleke. Vremenske razmere so bile precej zimske, klju temu pa je bil izlet zadetek v polno – sploh če vprašamo najmlajšega člana našega plemena. Najprej valjanje po snegu, potem pa basanje z borovnicami in gozdnimi jagodami – pozna trgatev, skoraj ledeni izbor. 🙂

Last week we were enjoying the sun, swimming in the sea – almost like in the summer time. But this week it was a totally different story – winter story with cold temperatures and the first large patches of snow. Klek mountain pasture was long on our wish list and after Saturdays photo assignment in Gorenjska region, it was an ideal escape for couple of hours. Unfortunately, Klek mountain pasture lost its autumn charm, but it was still great – especially if you ask the youngest member of our tribe. First of all, rolling in the snow, then eating blackberries and wild strawberries. Not really typical winter job. 🙂