Večerni vzpon na zimski Možic in Slatnik

Plani za ta vikend so bile vse možne družinske “outdoor” aktivnosti – od sankanja, krpljanja, pa do kakšnega večernega pohoda na hrib z lepim razgledom. No, plani so se porušili že v petek, ko je najprej zbolel sinko, danes pa je bila na vrsti še žena. Še sreča, da sem vsaj včeraj zbežal na krajšo večerno turo in do tega trenutko očitno tudi uspešno ubežal vsem možnim bacilom in virusom, ki trenutno kraljujejo pri nas doma. Obožujem večerne pohode v hribe. In včerajšni Možic in Slatnik sta bila v večernih urah spet prava paša za oči. Temperature so bile zimske, dostop do vrha prav tako, na žalost pa so bili vrhovi spihani in posledično brez snega. Kljub temu pa je bila tura lepa in zagotovo jo še ponovim.

* * *

We planned all kind of winter “outdoor” activities for this weekend – from sledding, snowshoeing and hiking to a hill with an amazing evening views. But we had to cancel all plans already on Friday, when first my son got ill and today also my wife. Luckily I managed to do a hike late in Saturdays afternoon and till now I am still winning in a battle against all kind of viruses in our home. 🙂 I love evening hikes in the mountains. And yesterdays hike to Možic and Slatnik was again an amazing one. Temperatures were well bellow zero, there was a lot of snow on the way to the top but the ridge and the summits were because of the wind without snow. But it was still beautiful hike and I will certainly repeat it.