Snežna idila na “domačem” dvorišču – tura na Kržišče

Nekaj najlepšega pozimi je, ko se tako na hitro takoj po sneženju odpravimo na kako družinsko turo po “okoliških” hribčkih. Ponavadi gre bolj za šprint na kratke proge, ker za kaj daljšega ponavadi sploh ni časa. 🙂 In tudi če bi ga imeli, nam v tisti zimski idili in non stop ustavljanju zagotovo sploh ne bi uspelo priti do cilja. 🙂 Ena izmed tur, ki smo jo naredili pred kratkim je bila hitra tura do hribčka Kržišče, ki se nahaja vzhodno od Krvavca. Kljub temu, da so tisti konci bolj v domeni turnih smučarjev, pa je zimski sprehod po sveže zapadlem snegu prava zimska avantura. Na trenutke, sploh ob koncu dneva, me je vse skupaj konkretno spominjalo na severne kraje.

* * *

One of the best things we do in winter is when we go on a quick hike to one of the surrounding hills.  Usually we dont have time for a longer one but probably we would not reach the destination because we just have to stop so many times. 🙂 One of the tour we recently made was a quick tour to the hill Kržišče, located east of Krvavec ski resort. Even though those places are more in the domain of skiers, its still an amazing hike to the top – especially after fresh snow.