Škotska – naravni biser vs. Trumpov “blišč”

Le nekaj kilometrov razdalje a popolnoma druga svetova. Na eni strani blišč in beda Trumpovega golf igrišča za petičneže severno od mesta Aberdeen. Nekaj kilometrov severneje pa tista prava obala severnih morij. Kot se šika. Z dolgimi peščenimi plažami, peščenimi grički poraslimi z visoko travo v ozadju, podivjanim morjem in jatami divjih ptic. Prvo človeško stvaritev smo nezainteresirano opazovali le skozi okno. Enostavno svet, ki nas ne zanima. Za drugo stvaritev, stvaritev narave, pa smo si vzeli skoraj cel dan. 🙂 Ena izmed lepših stvari dežel na severu se mi zdijo ravno te dolge divje, peščene plaže. Plaže kjer lahko ure in ure tavaš med poraslimi grički v ozadju, opazuješ čudovite školjke vseh možnih oblik in barv. In če pred obalo stoji kot kakšen samotni jezdec valov še eden izmed najlepših svetilnikov, ki smo jih videli do sedaj – ma potem se res ni za pritoževat. .) 🙂

* *  *

Just a few kilometers away but a completely different worlds. On the one side “chic” Trump golf course for the rich just north of Aberdeen. And a few kilometers further to the north, there is nature at its best. The long sandy beaches, sand hills overgrown with tall grass in the background, wild sea and flocks of wild birds. We observed the human “creation” just through the car windows when passing by. Its just not the world we are interested in. But nature creation further up was a different story – we could stay there for days. 🙂 I really like those wild sandy beaches of the countries in the north of Europe. Beaches where you can hike for hours, looking for beautiful shells of all possible shapes and colours. And if there is also one of the most amazing lighthouses we saw till know in front of the beach – well, than there’s nothing to complain about. 🙂 🙂