Skandinavija – Stockholm

Po otoku Oland smo se hitro pobrali proti prestolnici Švedske – Stockholmu. Kampirali smo v kampu najbližje centru mesta, za prevoz do centra pa smo uporabljali kar podzemno železnico – po Jakovo “vlak, ki vozi med krti”. Stockholm nam je bil všeč že od začetka. Najprej vsa ta voda, ki te obdaja na vsakem koraku, pa lepo staro mestno jedro, nešteto galerij in muzejev in pa seveda Skansen – glede na knjige must see vsakega obiska Stockholma. Mi smo bili bolj kot nad Skansnom navdušeni nad sami skandinavci. Takoj, ko je posijalo sonce in se je temperatura dvignila na vročih 20 stopinj, so se vsi zgrinjali v mestne parke. Nekateri le poležavali, drugi pa pekli in jedli, se sončili in pozirali v kopalkah. Ja, ko živiš v skandinaviji začneš verjetno bolj ceniti sončne, tople, poletne dni. Mi smo glede tega že kar malo razvajeni.

After island of Oland, we quickly traveled to the capital of Sweden – Stockholm. We stayed in the camp closest to the city center  and for transportation to the center we have used the subway – as Jaka says “train, which runs between moles”. We liked Stockholm right from the start. First of all the water that surrounds you at every turn, the beautiful old town, countless galleries and museums and, of course, Skansen – according to the books a must see while visiting Stockholm. More than the Skansen we were impressed by the Scandinavians themselves. As soon as the sun came out and the temperature rose to 20 degrees, they all flocked to the city’s parks. Some stretch only, while others baked and eat, were sunbathing and posing in swimsuits. I guess, when you live in Scandinavia, you start to appreciate the sunny, warm, summer days. We are already a little spoiled about this.