Rossbrand, vzhodne Alpe, Avstrija

Teden dni nazaj smo se nekaj dni potikali po okolici smučarskega središča Obertauern v Avstriji. In prvi večer kratkega road tripa smo čisto po naključju zaključili na ponavadi res lepo razgledni gori Rossbrand. No, tisti večer je bilo kljub lepi vremenski napovedi razgleda bolj malo. Oblačnost je bila tako gosta, da nismo videli niti nekaj metrov pred nami in vse tiste krave, ki so se še vedno prosto pasle po travnikih, so bile kot kakšne premikajoče pošasti v računalniški videoigri. 🙂 Ker so oblaki trmasto vztrajali do noči, smo se na koncu odločili, da prespimo kar na simpatičnem placu nekaj metrov stran in preizkusimo srečo z razgledi še zjutraj. In sreča je naslednjo jutro še kako lepo sodelovala. 🙂

* * *

A week ago, we wandered around the Obertauern ski resort in Austria for a few days. And the first evening of the short road trip we ended our day on the usually really nice scenic mountain Rossbrand. Well, that evening, despite the nice weather forecast, the view was not great at all. The clouds were so thick that we couldn’t see even a few feet in front of us and all those cows that were still grazing freely in the meadows were like some kind of moving monsters in a computer video game. 🙂 Since the clouds stubbornly persisted until nightfall, we finally decided to sleep on a nice plot a few meters away and try our luck with the views in the morning. And well, we were lucky the next day. 🙂