Nino poznam že kar nekaj let. In ko me je pred meseci kontaktirala, da bi fotografiral njuno poroko v Galeriji Repanšek, sem bil takoj za akcijo. Zdi se mi, da je fotografiranje porok kolegov, znancev ali pa družinskih članov še malo bolj zahtevno. Mogoče že zaradi tega, ker me obkrožajo ljudje, ki jih poznam ali pa tudi zaradi emocij, ki se me dotaknejo še toliko bolj. Poroka Nine in Mareta je bila zaradi napisanega za mene pač nekaj posebnega. Celotni poročni dan (če odštejem predhodni session v bližnji okolici) je potekal v Galeriji Repanšek. Dobra družba, hrana in pijača in pa res vrhunska glasba (po mojem okusu) skupine “JAMM” so pripomogli, da je bilo vsega skupaj še prehitro konec. N&M, ne vem kaj naj napišem na koncu. Uživajte kar se le da. Glede na količino smeha na vajinem poročnem dnevu pa se mi zdi, da vam ne bo dolgčas in da ni bojazni, da nebi življenja še naprej uživali z veliko žlico. 🙂
I know Nina for quite a few years now. And when she called me couple of months ago to photograph their wedding day, I was just waiting for their day to come. It seems to me that shooting weddings of colleagues, friends or family members is little more challenging. Maybe because I am surrounded by people who I know or because of the emotions that touch me even more. Because of all of that wedding of Nina and Mare was for me something special. The entire wedding day (not counting the previous photo session in the local area) was held in the Gallery Repanšek. Good company, food and drink and really excellent music (for my taste) from group “JAMM” have helped that it was altogether too quickly over. N & M, I do not know what to write at the end. Enjoy your life. According to all funny situations on your wedding day it seems to me that you will not get bored and that there is no fear that you will not contuinue to enyoj your life also in the future. 🙂
