Lovrenška jezera s kolesom, Slovenija

Ker smo do Rogle prišli že proti koncu dneva, sva jo do Lovrenških jezer tokrat ubrala kar s kolesi. Pot je “razgibana” in glede na stanje najinih koles, sva jo dobršen del kar prehodila. 🙂 🙂 Prvi del poti je bil v znamenju razritega terena, ki je, predvidevam, posledica spravitve lesa ali česa podobnega. Drugi del je bil na žalost v znamenju totalno uničene lesene poti, ki te popelje do Lovrenških jezer. Lesena pot definitivno ne more biti v ponos pohorskim turističnim veljakom. Upal bi si celo trditi, da gre za pravo sramoto. Lovrenška jezera so ob najinem poznem obisku, verjetno pa tudi zaradi deževnih oblakov na obzorju, samevala, a še kako dobro sva videla, da niso bila sama v zadnjih dneh. Toliko smeti na kakšni turistični lokaciji nisem videl že dolgo, definitivno pa je zmagal uporabljen papir za brisanje otroške riti!!!

* * *

Since we came to Rogla towards the end of the day, we decided to go to Lovrenška lakes by bike. The path is not very good, especially if you dont have really great bicycles. Because of that we had to walk some parts of the trail. The first part of the route was marked by excavated terrain, probably because of cutting down trees. The second part was unfortunately marked by a totally destroyed wooden path that takes you to the Lovrenška lakes. The wooden path is in horrible condition and its a real shame. We were alone at the lakes, maybe because of the late hour or rainy clouds on the horizon. But we could see very well that they were not alone in the last few days. I haven’t seen so much rubbish on a tourist location for a long time, but the winner was for sure a paper used to wipe a child’s ass!!!