Leto 2018 odkljukano

Za mano je še eno turbolento a tudi precej srečno leto 2018. 🙂 Če je bil začetek leta fenomenalen in poln res nepozabnih tur po pravljično zasneženih slovenskih pokrajinah, ni bila pomlad po drugi strani prav nič fenomenalna. Aprila je bila po prvem kajakiranju v sezoni na vrsti prometna nesreča, ki nam je prekrižala kar nekaj načrtov. A ker se je na koncu izšlo kar OK, se nimam kaj za pritoževati. 🙂 Poletje je bilo spet v barvah fantastičnih porok na različnih koncih Slovenije. In kljub temu, da sem v poročnih vodah že kar nekaj let, mi je stvar presenetljivo še vedno konkretno zanimiva. 🙂 Kar se popotništva tiče je bilo leto kar uspešno. Če smo zadnje dni v juniju preživeli v Dolomitih in sosednji Avstriji in Nemčiji, je bila v novembru na tapeti Japonska. No, mogoče je v letu 2018 manjkala le še kakšna malo bolj divja lokacija, kjer bi še bolj prišel na svoj račun – a mogoče lahko to nadoknadimo že v 2019. 🙂 🙂 Spodaj pa le nekaj meni simpatičnih fotografij. 😉

* * *

Year 2018 was another turbulent year with ups and downs. 🙂 The year started with amazing and really unforgettable trips to fairy tale snowy landscapes in Slovenia. But Spring was not great at all. After first kayaking trip in April we had a big traffic accident that ruined some of our plans. But because almost everything was OK at the end, I can not complain about it. 🙂 Summer was again full of great wedding days in different parts of Slovenia. And despite the fact that I am photographing weddings for years now, I am surprisingly still interesting in it. 🙂 As far as travel is concerned, the year was good. If we spent the last days in June in Dolomites and the neighbouring Austria and Germany, Japan was our main travel destination in 2018. Well, maybe I missed one crazy, off the beaten track destination in last year, but maybe we can change that in 2019. 🙂