Iški vintgar v novi preobleki, Slovenija

Tik pred zadnjo ohladitvijo smo preživeli super dan s prijatelji v prijetno “hladnem” in prenovljenem Iškem vintgarju. Zakaj prenovljenem? Po dolgih letih piknikov z žari, zabav in norih praznovanj so se lokalni svetniki odločili, da je tovrstnih dogajanj dovolj ter da se Iški vintgar vrača k osnovam, uživanju v naravi sami. Mi nekaj takega počnemo v vintgarju skoraj vsako leto. Ko je v ljubljanski kotlini neznosno vroče, vzamemo suhe vreče, jih nabašemo z najnujnejšim in se odpravimo na pohod. Po sredini struge, nekaj ur hoje v smeri izvira, do najlepših tolmunov Iškega vintgarja. 😉 Priporočam.

* * *

Just before the last rain, we spent a fantastic day with friends in a pleasantly “cold” and “renovated” Iška gorge. Why renovated? After many years of barbecues, parties and crazy celebrations, local authorities decided that such events does not fit in Iška gorge. According to them its a place to enjoy nature in its best. We do something like this at vintgar almost every year. When it is unbearably hot in Ljubljana, we take dry bags, fill them with the most necessary things and go on a hike. We walk in the middle of the riverbed for a few hours towards the spring, where you can find the best pools of Iška gorge. 😉