Dolina Triglavskih jezer, Slovenija

Če smo teden dni nazaj še uživali ob razgledu z gore Lepusha (Talijanka) v Prokletijah v Albaniji, dan kasneje pa ob visokogorskem jezeru Manita visoko nad Nikšičem v Črni Gori, je bila pet dni kasneje to soboto na vrsti še pika na i in dolina Triglavskih jezer v naših Julijcih. Ker je bilo vreme kot naročeno, smo za prvo turo v Sloveniji izbrali ikonično dolino Triglavskih jezer oziroma Dvojno jezero in Jezero v Ledvicah. Štartali smo s konca ceste na Vogar in se tako vsaj malo ognili gneči na bolj obljudeni poti s planine Blato. A glede na srečane hribolazce smo imeli bolj občutek, da smo spet v tujini, kot pa v domačih koncih. Konkretno so prevladovali ljudje iz “ahoj” dežele, tudi nemško govorečih ni bilo malo. In ker smo bili slovenci res v manjšini, smo srečali kar nekaj domačinov, ki so bili prav veseli izmenjave nekaj slovenskih besed. 🙂

* * *

A week ago we enjoyed the view from the mountain Lepusha (Italian) in Prokletije in Albania, and a day later we were already at the high mountain lake Manita high above Nikšič in Montenegro. Well five days later this Saturday it was time for the first trip in slovenian alps. Since the weather forecast was very good, we chose the iconic valley of the Triglav Lakes and visited Dvojno jezero and Jezero Ledvica. We started the tour from the end of the road to Vogar and luckily avoided some crowds that usually start from Planina Blato. But because we met so many foreigners on the way, we felt like we are again somewhere abroad. People from “Ahoj” country were in majority and there were also many germans. And since we Slovenes were really in the minority, we met quite a few locals who were really happy to exchange a few Slovene words. 🙂