Cerkniško jezero – just chill out

Ni treba iti daleč, da si napolniš baterije in se izklopiš iz tega norega sveta, ki nas obdaja 24 ur na dan. Zadnja dva popoldneva smo preživeli na Cerkniškem jezeru, ob namakanju v topli vodi, poslušanju narave, iskanju rib… Čista uživancija. Se mi zdi, da ljudje vedno iščemo izgovore, ki nam še toliko bolj zakomplicirajo življenje. Enkrat je premrzlo, drugič prevroče, potem je tukaj dež, zaradi katerega pa res ne moreš iz hiše, pa potem je tukaj denar, ki ga tako ali tako ni nikoli dovolj, pa umazana voda, pa službene obveznosti… Ne potrebuješ dolgega dopusta, tisočaka v žepu – že taka kratka, mikro avantura je dovolj za občutek, da življenje res živiš.

There is no need to travel far to charge your batteries and switch off from this crazy world that surrounds us 24 hours a day. We spent last two afternoons on Cerkniško jezero, swimming in warm water, listening to nature, finding fish … Pure fun. I think that people are always looking for excuses not to relax or to go somewhere. Once it is too cold, maybe too hot, then there is rain – and you can not leave your house at all when it is raining, then there are financial problems, dirty water, too much work … Actually, you do not need a long vacation, hundreds of euros in your pocket – sometimes micro adventure is enough to feel that your life is really lived.