V deželah tam daleč na severu sem že pred leti, ko smo se s svojim avtom zapeljali čez Švedsko vse do Lofotov in nazaj spoznal, da slabega vremena ni. Po pripovedovanju lokalcev namreč obstajajo le slaba oblačila. In bo verjetno kar držalo. Tisti dober mesec po Skandinaviji je bilo vreme glede na slovenske razmere namreč eno veliko sran..e. A kljub “slabemu” vremenu se lokalci niso pustili kaj preveč motiti. Nikoli ne bom pozabil tistih otrok, ki so igrali badminton v pravem nalivu. Ali pa tista družina, ki se je ustavila na švedski ravbarkomandi in kljub nalivu uprizorila pravi piknik na premočenih lesenih klopeh. 🙂 🙂 In ko pridemo iz podobnih tur domov, traja ponavadi še nekaj tednov, ko nam tudi slovensko “fajn” vreme ne pride do živega. 🙂 Pred dnevi je bilo tako odlično nedeljsko jutranje vreme za lepo turo po zalitem Rakovem Škocjanu, Pot po robu nad Ajdovščino pa je bila že čisto vremensko kičasta. 🙂
* * *
In the countries in the far north of the Europe, I realised many years ago that bad weather does not exist. According to the locals, there are only bad clothes. And its probably true. When we were traveling around Scandinavia for more then a month, the weather was really, really bad. But despite the “bad” weather, the locals did everything to enjoy outdoor. I will never forget kids who played badminton in the heavy rain. Or that family that stopped near the highway and had a picnic in the middle of the rain storm. 🙂 When we come home from trips like this, we are usually not really picky about the weather for a week or two. But after that we become spoiled again. So, couple of days ago it was a “perfect” weather for some sea kayaking in Rakov Škocjan, and the last trip above Ajdovščina was already in top weather conditions.